Balkanika header

TouMilou Music logo

Balkanika | North Macedonian

Because of copyright restrictions applying to some of the content on balkanika.nl, access is for members only. Membership is awarded by invitation, to those who can make a significant contribution to the collection. The use of balkanika.nl and its content is subject to conditions stated in the footer section.

Individual scores

  1. Aber dojde od ovčaro, Maro, mori Maro
  2. A bre koljo mamin koljo
  3. A, bre, ludo adžamija
  4. A, bre, Makedonče, kade se spremaš
  5. Adana
  6. Aj, da rečeme ošt’ ednipat
  7. Ajde da odime, džanam, doli Bojmijata
  8. Ajde oj Vardare
  9. Ajde, popadijo, mori, glava da se miëš
  10. Ajde s’ice zajde
  11. Ajde slušaj, slušaj
  12. Ajde, žalaj me Malino mome
  13. Aj izlezi stara majko
  14. Aj nek se čuet kako Mladi Lazarovci oro mi igraet
  15. Anadolka
  16. Antice, džanam, dusice
  17. Antice, džanam, dusice
  18. Anušo bela, črneva, na pida ti e gradina
  19. Aramisko (1)
  20. Aramisko (2)
  21. A što mi e milo em drago Partizanka da bidam
  22. Baba Ǵurǵa
  23. Baba Ǵurǵa (stara)
  24. Bajrače
  25. Bavno oro
  26. Bavno oro
  27. Bavno oro
  28. Bavno oro
  29. Beranče (1)
  30. Beranče (2)
  31. Berovka (1)
  32. Berovka (2)
  33. Berovka (3)
  34. Bitola moj roden kraj
  35. Bog da bië koj prv pojde
  36. Bog da bië Tino mori
  37. Bog da bië petleto što e rano propelo
  38. Bolen leži mlad stojane
  39. Bolen leži mlad stojane
  40. Bolen leži mlad stojane (3)
  41. Bolen mi leži mile pop ordanov
  42. Borjanke, Borjanke, sal ti li si moma
  43. Borjano Borjanke
  44. Brale, brale se sobrale vo seloto momi i ergeni
  45. Bre ģurčin Stojne ubava
  46. Bufčansko
  47. Bukite
  48. Buvčansko
  49. Četvorica kumiti
  50. Čičo saka da se žene, siroma, siroma
  51. Ciganski orient
  52. Čivo e tova devojče
  53. Č ḱupurlika
  54. Crna se čuma zadade tam’ dolu Makedonija
  55. Črnogorka (1)
  56. Črnogorka (2)
  57. Crno mu bilo pišano na Aleksandre Turundže
  58. Čučuk (1)
  59. Čučuk (2)
  60. Čučuk (star)
  61. Cucul pase goveda – Bumbar svadba praveše
  62. Čudno momče bilo našeto ovčarče
  63. Dafina bolna legnala
  64. Da li znaješ
  65. Da mi dojdeš kaleš more, Dimčo
  66. Dedo ore tamo dole
  67. Dedo si raskopal edno gradinče
  68. Dejdi, mori, pusta dunjo lažovita
  69. De ǵidi mome adžamija
  70. Devojče, devojče
  71. Devojče, devojče crveno jabolče
  72. Dimče i Kiro Napvatot
  73. Dimna Juda i Kopačka
  74. Dodealo mi se male na sobor da odam
  75. Do devet godini
  76. Dodži Maijko Isprati me
  77. Dojde gluvčeto zede fitilčeto
  78. Donka grlo ja boleše
  79. Donke le donke
  80. Dono ḱero
  81. Do tri mi puški puknaa
  82. Dračevka (1)
  83. Dračevka (2)
  84. Dračevka oro
  85. Dračevka (Zablejalo rudo jagne)
  86. Dune mori maloj mome
  87. Džangurica
  88. Ela mi Veliče na novo duḱanče
  89. Emi selam mori enǵe
  90. Ergen odi’, babo, sto godini na stojpedeset se oženi’
  91. Gajda (1)
  92. Gajda (2)
  93. Gilanka
  94. Gledaj me, gledaj ušte deneska
  95. Go pratile dedo v planina mečkite da go izedat
  96. Gornoselsko
  97. Goro le goro golema & Stojane more (suite)
  98. Goro le goro golema
  99. Grozna moma masti tri bajraka
  100. Ǵurǵovdenka
  101. Ǵurǵovdensko (staro)
  102. Harman Ḱojlisko oro
  103. Ibraim odža
  104. Igrale babi po mesečina
  105. Igrale junaci
  106. Igrale momite kraj manastira (1)
  107. Igrale momite kraj manastira (2)
  108. Ilčovije mlada nevesto
  109. Iman malkoj momče ka’ polžavče
  110. Imam momče kako lešnik
  111. Ivančice mome galabice
  112. Izlezi vido mori, čudo da vidiš
  113. Izlezi, babo, da vidiš, oro se vië sred selo
  114. Janinka platno beleše na Ohridskite izvori
  115. Jano, mori, sevdelino (1)
  116. Jano, mori, sevdelino (2)
  117. Jeni jol
  118. Jovano, Jovanke (1)
  119. Jovano, Jovanke (2)
  120. Jovano, Jovanke (3)
  121. Jovano, Jovanke (4)
  122. Jusuf Arapče
  123. Kade se zabavi Geno
  124. Kako si nasturi polu tikvešija
  125. Kako Stoje taja čaša
  126. Kaku le, more, kaku le, kako se sade piperot
  127. Kalajdžisko (1)
  128. Kalajdžisko (2)
  129. Kalajdžisko (3)
  130. Kalja, Kalino
  131. Kalino oro
  132. Kalo Kalino devojko
  133. Kamenički frla, mamo
  134. Kapetanovo
  135. Kasapske oro
  136. Kasapsko (1)
  137. Kasapsko (2)
  138. Kasapsko oro
  139. Kate, lično devojče
  140. Kavadarka
  141. Kavadarsko oro
  142. Kaži Aiǵo
  143. Kaži, kaži, Donke
  144. Kaži kaži libe Stano
  145. Kaži, kaži, libe Stano
  146. Kaži mi kaži Katinke (1)
  147. Kaži mi kaži Katinke (2)
  148. Kaži mi kaži Katinke (3)
  149. Kaži mi kaži Katinke (4)
  150. Kaži, mori ženo, tokmo za najasko, što ti se jade
  151. Ḱereč ḱoj
  152. Ḱerko koj čuka na porta
  153. Kinisala Rosa ju planina
  154. Kinisala želka moma, na oranje, na kopanje
  155. Kinisalo belo mare za voda da odi
  156. Kniga Carigradska
  157. Kočansko
  158. Koga bev bekar, majko le, neženet
  159. Koga odi Timka po maloto movče
  160. Koga se mažeše, što tu se čineše
  161. Koj me ǵavol teraše na popletki da odam
  162. Koj si ima mnogu d’ga žena
  163. Komar muva vodeše za dva zaba vrzana
  164. Komitsko (1)
  165. Komitsko (2)
  166. Kostadine
  167. Kočansko ramno oro
  168. Krivoto
  169. Kršalmi
  170. Krstačka
  171. Kupi mi Stavre kapela od modata
  172. Ḱupurlika
  173. Legnalo dulo zaspalo
  174. Lele mažu ḱe ti umram
  175. Lesnoto
  176. Lesnoto
  177. Lesnoto
  178. Lesnoto (pravoto)
  179. Levoto
  180. Lisolaj
  181. Lito Maleševsko
  182. Loš dedo
  183. Loš dedo
  184. Lubila go Donka mlad Šanko
  185. Maandžika Dona moma saka da se maži
  186. Mačor sedi na tlanikot
  187. Magdo mori, Magdaleno (1)
  188. Magdo mori, Magdaleno (2)
  189. Makedonsko kolo
  190. Makedonsko oro 7/16
  191. Makedonsko oro 7/8
  192. Makedonsko oro 8/4
  193. Makedonsko oro 9/8
  194. Makedonsko oro 11/8
  195. Makedonsko oro 17/16
  196. Mala moma dvori mela
  197. Maleševskoto oro
  198. Malkite momi delba delile
  199. Marika, moma ubava
  200. Maško oro (1)
  201. Maško oro (2)
  202. Maško oro (3)
  203. Maškoto
  204. Maškoto oro
  205. Mesila baba zelnikot
  206. Mileto na džajkovi vaseto na vesovi
  207. Mi mesila baba edna pogača
  208. Mi se sobrale 12 drugari
  209. Mi se sobrale tri devojčinja i tri momčinja
  210. Mitane mome devojče
  211. Mi zaplakalo seloto Vataša
  212. Moj atidze
  213. More, Maksim ima doša žena
  214. More, mi se sprema čičo Kosta na oranje
  215. More pazam te pazam
  216. More sokol pie
  217. More tri godini (temjano)
  218. Mori Aiǵo Milojčina
  219. Mori Maro dilindaro, koj kupi ogledalo
  220. Mori mome malko mome
  221. Mori odajo šarena
  222. Nakitil se rako osmokrako
  223. Nani mi Mariče
  224. Nani mi nani Zafirče
  225. Naprivela želka zelen zelnik koprivarnik
  226. Narodno oro
  227. Na srce mi leži, mila mamo
  228. Na sred selo, mome, tapan čuka
  229. Na sred selo tapan bije
  230. Na sred selo tapan čuka (1)
  231. Na sred selo tapan čuka (2)
  232. Nastanala eftinija po momite gornoselski
  233. Neda voda razlivala, lele
  234. Ne go li vido’te Asanea
  235. Ne karaj mi mometo, mnogu mi e rabotno
  236. Ne mi go zadevaj mometo, ḱereto
  237. Ne odi mome kraj bregot
  238. Ne se fak’aj Done, Donke
  239. Ne si go prodavaj koljo čiflikot (1)
  240. Ne si go prodavaj koljo čiflikot (2)
  241. Ne si go prodavaj koljo čiflikot (3)
  242. Nešo pile nešo mori, mamino kalešo (1)
  243. Nešo pile nešo mori, mamino kalešo (2)
  244. Nevestinsko (1)
  245. Nevestinsko (2)
  246. Nevestinsko (3)
  247. Nevestinsko oro
  248. Nevesto tanka visoka izlezi gore na čardak
  249. Ni Jadime ni Pijeme
  250. Nit Jadime nit pneme
  251. Odozdola ide Petre Brzjakot, so kusoto magare
  252. Of, tiri, tiri, doktano, čifteli, Jano Gajtano
  253. Ogin go gori Brezovo
  254. Ogreala mesečina od soluna do Tetovo
  255. Oj Jano, Jano i Kičice, Kičice
  256. Oj, nevesto naše dobro
  257. Oj, ovčarče
  258. Oj Zarino
  259. Oral dedo što mi oral, čul v seloto tapan čuka
  260. Oro se vië kraj manastira
  261. Ori Anče belo i žalelo
  262. Ori, mome, sedmojanče
  263. Oroto počna (1)
  264. Oroto počna (2)
  265. Osman aga
  266. Osman paša
  267. Osogovka (1)
  268. Osogovka (2)
  269. Ošol Pavle da se ženi, damba, rumba, ajde de
  270. Otkako se zora zazorila
  271. Ovčarče sedit slobodno na rosna treva zelena
  272. Ovčepolsko oro
  273. Ozdol ide edno ludo mlado
  274. Pajduškata
  275. Pajduško
  276. Patrunino
  277. Pazbole se Mlado Makedonče
  278. Pembe (1)
  279. Pembe (2)
  280. Petleto pano peeše, stari mi dodo budeše
  281. Petorka
  282. Piperkovo kolo
  283. Pisnaa momi da plačat, derman se nema od deda
  284. Podigni si, bre, neveste
  285. Po drum odam, majko
  286. Po Dunava pliva edna diva pajka
  287. Pomniš li libe Todoro
  288. Poseala baba do tri zrna proso
  289. Postupano
  290. Potrčano (1)
  291. Potrčano (2)
  292. Potrčulka (2 varianta)
  293. Povej, povej vetre
  294. Povela mi Velka
  295. Povrateno
  296. Pozarnikarsko oro
  297. Pravo Maleševsko
  298. Pravo oro (Kostursko)
  299. Pravo oro (Sersko)
  300. Pravo oro
  301. Prespansko oro (1)
  302. Prespansko oro (2)
  303. Propealo kuso petle, Donke me
  304. Prvata večer baba sedna da večera
  305. Prva večer večeramo, edno pile erebiče
  306. Puštenoto (Bufsko)
  307. Rajkovo oro
  308. Rajna na porti stoeše
  309. Ramno nevestinsko oro
  310. Ramno Veleško oro
  311. Rasplakal se star dedo (1)
  312. Rasplakal se star dedo (2)
  313. Rasturi se šar planina
  314. Ratevka
  315. Romsko
  316. Rusalijsko
  317. Sadila Jana
  318. Samo mome, samo žnee, ozdol ide stari dedo
  319. Samo se čudam
  320. Sa nok’ le Nado
  321. Sa nok’ mi bilbil prepea
  322. Šapkarevo kasapsko oro (1)
  323. Šapkarevo kasapsko oro (2)
  324. Šapkarovo
  325. Saraḱinskoto
  326. Šarena gajda pisana so monistra nizana
  327. Sedenka
  328. Sednala mi stara baba banica da mesit
  329. Sejal si dedo leja bosilok
  330. Sejmen da šetam niz Buzaana (1)
  331. Sejmen da šetam niz Buzaana (2)
  332. Se sobrale, se nabrale i na oro se fatile
  333. Se sobrale, se stepale momi Tikvešanki
  334. Šetam gore, šetam dode, bre da se ne vidi
  335. Sevdelino, detelino
  336. Sirak se Stojan razbole
  337. Sirto
  338. Site devojčinja
  339. Skudrinka – Kozardžik
  340. Slušajte braḱa
  341. Sneï udril devet pedi
  342. Snošti e Dobro i Mitro le Mitro
  343. Snošti e Janka od Balkan slegla
  344. Snošti ja vilov, mamo, mori
  345. Snošti sakav da ti dojdam
  346. Soborsko oro
  347. Soborsko oro
  348. So maki sum se rodila (1)
  349. So maki sum se rodila (2)
  350. Son Sonila Ordanica (1)
  351. Son sonila Ordanica (2)
  352. Šopkata
  353. Šopska Petorka
  354. Šoše Janiḱija, sin mu Dimitrija
  355. Stana Kata leb da mesi, zaboravi sol da turi
  356. Stanete kokoški oro da igrajme
  357. Staro starče treski bralo i zaspalo
  358. Staro tikveško
  359. Stegni go, Jano mori, oroto
  360. Stojane more ǵavole
  361. Stojane, more, stojane, što e ova čudo od tebe
  362. Stojanka bolna padnala
  363. Stojno crinook’ nevesto
  364. Što ḱe se se čini sas dedu
  365. Što me rodi, mila majko, tolku siromav
  366. Što mi e milo nevesta da bidam
  367. Storil niët zajko da se ženi, zajko kokorajko
  368. Što teško odiš mome na voda
  369. Sulejmanovo oro
  370. Sulejmanovo oro
  371. Svadba ḱe si prave čočko mi Roždenski
  372. Svaḱo, mori, svaḱo, aj, što mi dade čudna ča
  373. Sva nok le nado
  374. Svatovsko (1)
  375. Svatovsko (2)
  376. Tamu dolu Krivolačko, Crveni Bregovi
  377. Tamu le majko, blizu Bitola
  378. Te kažuvajet, bre, Ilino mome
  379. Terziče malo kalfiče
  380. Teška krstačka
  381. Teškoto
  382. Todoro sestro, Todoro, dojdi na oro
  383. Toptan toptan (kako varianta na Pajduškoto)
  384. Toska
  385. Trča moma niz poljana
  386. Tresenica
  387. Trgna baba po seloto da si žene viuk Stojana
  388. Tri godini se ljubevme
  389. Tri pati pominav
  390. Tropnalo oro golemo
  391. Uči me mila mamo, karaj me
  392. U komšii svadba ima, Kalino, Malino
  393. U livadu potke, naše mome krotke
  394. Umrea batko Ǵorǵija, mori babo
  395. U vlaškoto maalo žalti kuḱi visoki
  396. Veleško žensko oro
  397. Velgoško
  398. Vië se vië, oro Makedonsko
  399. Vila razvila gora zelena
  400. Vlaško oro (1)
  401. Vlaško oro (2)
  402. Vodarka
  403. Vojot započina
  404. V’selo se češma gradeše
  405. V selo se češma gradeše, liu, liu, lidudu
  406. Zaigrale mali momi Mariovki
  407. Zajačko
  408. Zajačko (Taušan Avasi)
  409. Žalajte mi majki
  410. Žalajte mi majki
  411. Žalajte mi majki
  412. Žali mome da žalime
  413. Zaplakalo e Mariovo za Ǵorǵi Sugare
  414. Zaspalo mome kraj more
  415. Zasvirel Stojan (Narodna pesna)
  416. Zasviril deli dimo so šaren kaval nad sepo
  417. Zaželi se t’nka Mitra metro d’lga tri široka
  418. Ženil se Petre Vojvoda
  419. Žensko čamče (1)
  420. Žensko čamče (2)
  421. Žensko kičevsko oro
  422. Žensko krsteno (1)
  423. Žensko krsteno (2)
  424. Žensko krsteno (3)
  425. Zetovsko-Manukot
  426. Žetvarka
  427. Žetvarki
  428. Zbor mi zborile tri devojčinja ogradorčinja
Skopje

Score book

Calgiskata tradicija vo Makedonija

Borivoje Džimrevski, 1985. Čalgiskata Tradicija vo Makedonija. Skopje, North Macedonia: Makedonska Kniga. 504 pp.

  1. Adana
  2. Ajvatovsko oro
  3. Ali ombaši
  4. Asanbej marš
  5. Askersko oro
  6. Bajraktarsko svadbarsko oro, marš
  7. Bašinoselskata
  8. Beranče
  9. Beranče
  10. Berančeto
  11. Čalgisko negotinsko oro
  12. Čalgisko oro
  13. Čalgisko svadbarsko mane
  14. Čamčeto
  15. Čamčeto
  16. čamiko oro
  17. Čamiko oro, I
  18. Caparsko oro Bitolsko
  19. Čivte čamče
  20. Čivte lerum
  21. Čivte teli turska igra
  22. Čočegovo oro
  23. Dafino vino crveno
  24. Dafinovo kasapsko oro
  25. Deverovo oro
  26. Dihovsko oro
  27. Džezairot
  28. Egejsko oro
  29. Elbasanče
  30. Elbasančeto
  31. Elbasančeto
  32. Elbasančeto, I
  33. Evrejsko svadbarsko oro
  34. Galaba, žensko ramno oro
  35. Gnjilansko oro dobrčansko
  36. Golemo staro Kavadarsko oro
  37. Gornoselsko, oro, Bitolsko
  38. Gradoborsko oro, od Solunsko
  39. Harmanjnḱojska k’ršalma
  40. Ibraim odža
  41. Ibraim odža
  42. Ibraim odža
  43. Ibraimca oro
  44. Izmirjana
  45. Jasu naumi oro
  46. Kalajdžičeto oro
  47. Kalajdžiskata
  48. Kalamatijana
  49. Kasapsko oro
  50. Kasapsko oro
  51. Kasapsko oro
  52. Kasapsko oro
  53. Kasapsko oro
  54. Kasapsko oro, I
  55. Kasapsko oro, I
  56. Kasapsko oro, II
  57. Kasapsko oro, II
  58. Kasapsko oro, III
  59. Kavadarečko kasapsko oro
  60. K’čkovo oro
  61. Kočan avasi
  62. Kočansko oro
  63. Kruševsko teško vlaško oro
  64. Kumovo oro
  65. Lagadinsko ramno oro
  66. Lagadinsko rusalisko oro
  67. Lamče starsko oro
  68. Madžnrsko oro
  69. Makedonsko svadbarsko oro
  70. Marš koga se odi po nevestata
  71. Marš za mladencnte koga vleguvaat vo crkva
  72. Marš za odenje po nevestata
  73. Marš za po kumot
  74. Marš za po kumot
  75. Marš za po nevesta
  76. Marš za po nevestata
  77. Marš za po nevestata
  78. Mladoto ovčarče
  79. Narodno oro
  80. Negotinsko oro, I
  81. Negotinsko oro, II
  82. Nevestinski marš
  83. Nevestinsko oro
  84. Nunkova k’ršalma
  85. Nunkova k’ršalma
  86. Odenje po kumot so čalgijata i svatovite
  87. Odenje po nevestata
  88. Ohridsko oro
  89. Orlovata svirka
  90. Oro za svekrvata, čamčsto
  91. Oroto na alo Tončo
  92. Pajduškoto
  93. Pajzansko oro
  94. Pastrma, evrejsko oro
  95. Patinada
  96. Patruno svadbeno oro
  97. Pešref naaven
  98. Pravo tikveško oro
  99. Prespansko oro
  100. Ramna prilepska
  101. Ramno oro
  102. Ramno žensko oro
  103. Šajno oro
  104. Samjotisa
  105. Šapkarevo kasapsko oro
  106. Šapkarevo kasapsko oro, I
  107. Širto
  108. Sirto oro
  109. Skopski čoček
  110. Sobarsko oro
  111. Sofisko oro
  112. Stambolsko oro
  113. Stara prilepska
  114. Staro čalgisko oro
  115. Staro kruševsko teško oro
  116. Staro kukuško oro
  117. Staro Kukuško oro, I
  118. Starogradsko makedonsko oro
  119. Svadbarska svirka za odenje po čeizot
  120. Svadbarski marš za ispraḱanje na nunkoto
  121. Svadben mar koga se izleguva od crkva
  122. Svirenje za po nevestata
  123. Taksim Hidžas
  124. Taksim Hidžas, I
  125. Taksim naaven
  126. Taksim naaven
  127. Taksim sabah
  128. Taksim Sebai
  129. Taksim ušak
  130. Taksim Ušak, I
  131. Taksim Usein
  132. Taksim za šarki pesni
  133. Taksim za turska šarka pesna
  134. Teško marško oro
  135. Toska
  136. Turska ženska igra čoček
  137. Tursko mane sufur
  138. Vasiličarsko romsko oro
  139. Veleško oro, Adana
  140. Veleško ramno oro
  141. Veleško ramno teško
  142. Velroško oro
  143. Vlaško kasapsko oro
  144. Vlaško oro
  145. Vlaško oro 1
  146. Vrteno svadbarsko oro
  147. Zaensko oro
  148. Zaharnevo oro
  149. Žapon marš
  150. Zaramo 611to,1sko soadbarsko oro
  151. Zejbek, tursko maško oro
  152. Žensko kičevsko oro
  153. Žensko pravo oro
  154. Žensko ramno oro
  155. Žensko Veleško oro

Contact us